AccommodationAvailability & pricesDiscover WinterbergAbout usContact

winterberg-urlaub.com

Terms and conditions

This translation is provided for information only. For the legal content, please refer to the German version.

General terms and conditions

1. The rental agreement for the holiday property named therein is concluded with you by us, APARTments Sauerland, in the name and on behalf of the owner of the holiday property. The owner is your landlord. We provide our agency services at the landlord's expense. We are not a tour operator within the meaning of §§ 651a et seq. BGB (German Civil Code). We are authorised to make and receive all declarations connected with the rental agreement on behalf of the landlord. The landlord alone, not we, is liable for the fulfilment of the landlord's obligations and for the accuracy of the details of the holiday property in the rental agreement.

2. You may cancel the rental agreement in writing as follows: – up to 14 days before the start of the rental period without any obligation to pay. Compliance with these deadlines is determined by the date on which we receive your declaration. If you do not cancel the holiday property but do not use it either, you remain obliged to pay the rent. Any expenses saved and any income from renting the holiday property to someone else will be credited against this payment obligation in your favour. We recommend taking out travel cancellation insurance.

3. You will receive the keys to the holiday property on the day of arrival at our office in Winterberg between 3 pm and 5 pm and, outside our office hours (see our website), via our key safe in Winterberg.

4. Where municipalities oblige us by bylaw to collect the visitor's tax from you, you will receive a Sauerland Card from us for each adult on arrival.

5. For each booked person (except babies up to 2 years), we provide a linen package once on arrival for a fee. On request, a high chair and a cot per baby can also be ordered free of charge, while stocks last. Additional linen packages can be provided for a fee.

6. Please report any damage or other defects to the holiday property and its inventory, including its state of cleanliness, to us immediately so that we can remedy them. Otherwise we will assume that you found the holiday property to your complete satisfaction.

7. The holiday property may only be occupied by the number of people you stated when booking. All persons must be stated. In addition, the holiday property may not be sublet or otherwise made available to third parties, whether for payment or free of charge.

8. Pets are not permitted in the holiday property unless expressly agreed otherwise. Smoking in the holiday property may be excluded by the rental agreement. These rules must be strictly observed because subsequent guests are expressly assured that no pets have been in the holiday property and that no one has smoked there. You are liable for all claims made against the landlord or us in the event of your breach.

9. All keys to the holiday property must be returned to our office in Winterberg by 10 am at the latest on the day of departure. If all keys are returned late, you are liable for compensation equal to one day's rent for each night of delay. You are also liable for all resulting wasted expenses and damage, in particular claims for damages by subsequent guests due to late handover of the holiday property. If not all keys are returned despite a request, the landlord is entitled to have the door locks replaced at your expense.

10. On departure, the holiday property must be left in the following condition: swept clean; bins emptied; dishes washed; electrical appliances switched off; all windows and doors closed. If these requirements are not met, we are entitled to charge you for the related effort.

11. If an internet connection is available in the holiday property, you undertake to refrain from any unlawful act and not to access any unlawful content. In the event of a breach, you are liable for all consequences and indemnify us and the landlord against any related claims.

12. We and the landlord are only liable for damage resulting from injury to life, body or health based on an intentional or negligent breach of duty, and for other damage based on an intentional or grossly negligent breach of duty on our part. Sentence 1 applies accordingly to breaches of duty by our legal representatives or vicarious agents. Any other claims for damages are excluded.

13. The total area of the holiday property stated in the rental agreement is the sum of the floor areas of all rooms of the holiday property (measured along the skirting boards, not a DIN area).

14. Side agreements, amendments and additions to the rental agreement, including these terms, should be agreed in writing for reasons of proof.

15. Should individual provisions of the rental agreement, including these terms, be or become invalid, the remaining provisions shall remain valid. The invalid provision shall be replaced by the statutory provision.

Verfügbarkeit prüfen